Os Pronomes Alemães

Na lição e páginas anteriores, você já conheceu alguns dos pronomes Alemães sem posterior explicação. Por exemplo, você usou 'ich' para dizer 'eu' e 'du' para dizer 'tu'. Também usou 'Sie', o pronome usado para abordar um estranho ou uma pessoa de respeito.

Tal como em Português e muitas outras línguas - os pronomes Alemães podem ser classificados na 1ª, 2ª e 3ª pessoas, assim como no singular e plural. A 3ª pessoa do singular pode ser dividida em masculino (ele), feminino (ela) e neutro (sem equivalência em português).

A seguinte tabela lista todos os pronomes Alemães no singular e no plural juntamente com os seus homólogos Portugueses.

Pessoa	Singular	Plural
1ª	ich (eu)	wir (nós)
2ª	du (tu)	ihr (vós)
3ª	er, sie, es (ele, ela, (o/a))	sie, Sie (eles/elas, você/vocês (formal))

- Você já reparou que a palavra Alemã para 'ela' é exactamente a mesma que a palavra Alemã para 'eles' e 'elas' ('sie').

- Pode ainda distinguir entre 'sie', que significa ela/eles/elas, e 'Sie', usado para formalmente abordar alguém (você/vocês), pela forma como os pronomes são escritos. Este último é sempre capitalizado! Quando estiver na Alemanha, tenha em atenção que é muito importante distinguir o modo formal ('Sie') do informal ('du') pois ao usá-los de forma errada pode fazer as outras pessoas sentirem-se incomodadas.

Você já treinou esta distinção na lição 1 e irá fazer mais exercícios que lhe ensinam como e quando usar o 'du' e o 'Sie'.